26 Eylül 2010 Pazar

Greenwich

Hiç gerçekten kendinize ayırdığınız bir gün oldu mu? Çimlerde yattığınız, gördüğünüz her küçük şeyden büyülendiğiniz, ülkenizden millerce uzak olduğunuz, düşünecek kimsenin olmadığı, hem kendinizin hem Dünyanın 0 noktasında olduğunuz, bir gününüz oldu mu? Londra'nın soğuk yüzünden kurtulup, Greenwich'e yolculuk ettiniz mi? Yapmış biri olarak söylüyorum ki orada olduğum 5 saat içerisinde, burada kendime hayat kurabileceğimi bile düşündüm. Tarihi katedralin yakınındaki müzik konservatuarında okuyup, her hafta bir kere Greenwich marketi dolaşıp, vintage a boğulacaktım, küçük sokaklar arasında kaybolacak, Thames River'ın ihtişamına hergün kapılacaktım. Belki sizi benim etkilendiğim kadar etkilemezdi Greenwich, ama güneşli bir günü oraya ayırmamak için bu bir sebep değil. İşte benim Greenwich'im..

That day, when I spend my 5 hours at Greenwich, I had no worries about myself, my future... I had no one to think. I just focused in pleasing myself. I lay on the grass, I am amazed in every detail at Greenwich, I was at 0 Meridian.. At that 5 hour I really thought that I can have an amazing life in Greenwich with studying music, buying&wearing vintage clothes from Greenwich Market, losing myself at little streets, staring at River Thames :) Maybe you won't be inspired like me but you SHOULD visit Greenwich at least for 4 hours.. Here is my Greenwich..

Hatırlanan Dokular...St.Peter&St.Paul Şapeli Tavan Süslemeleri...

Textures from Chapel Of St.Peter&St.Paul..

King William Sarayı.. Bugünlerde restore olmuş bir şekilde, restaurant olarak kullanılıyor.

King William's Court. Nowadays it is used as a restaurant.

İkili külahım! >

My adorable ice-cream..

Londra'ya geldiğimden beri ilk defa Greenwich'te sincap gördüm desem. Şaşırtıcı :S

I saw my first squirrel in Greenwich since I came to London. Suprising :S

Sıfır noktasındayım.. Ben ve converselerim mutluyuz :)
At 0 meridian.. Me and my converse's are happy :)

Ülkeme Dair..

Istanbul..

Greenwich Market'e hoşgeldiniz.. Çarşamba'dan pazar'a açık olan markette cezbedici tatlılar, vintage kıyafetler, organik yemekler, tatlı şapkacılar, eski plakcılar, antikalar bulabilirsiniz..

Welcome to the Greenwich Market.. They're open from Wednesdays to Sundays.. You have food to go, vintage clothes, sweet muffins, classy hats here :)

Deli gibi vintage... Sırf bu iki stand değil dahasıda var...

Adore vintage..

Aksesuarları da unutmamalı...

Don't forget the accesorizes...

Çok renkli, çok şeker :D

Really colorful, really sweet :D

İngilizlerin Vazgeçilmesi: Cuma-Cumartesi-Pazar insanla dolup taşan pub'lar..
İndispensable of English People: Pubs which are full on Fridays and Weekends ;)

Yolculuk buraya kadar.. Ben ve motorsikletim şehirden ayrılıyoruz..

Here is me and my motocycle's trip.. Now we are leaving town ;)

for more www.visitgreenwich.org.uk

Morlu günler Have a nice week

Bayan Mor Miss Purple

17 Eylül 2010 Cuma

Photographs of A Peaceful Day

Yayınlanan fotoğraflar Ada Dileksiz'e aittir. Her hakkı saklıdır.

Eğer benim gibi fotoğrafa ilginiz varsa, gittiğiniz her şehirde son gününüzü kendinize ve karelerinize ayırın. Bütün şehri öğrendikten sonra sevdiğiniz ve gittiğiniz şehir denince aklınıza gelicek 20-30 kare elinizde dönün yurdunuza.En azından bu fotoğrafları çektiğim günün amacı buydu.

Londra her gelişimde beni şaşırtan bir şehir, bir gün okulu kırdım, eniştemin eski Analog Pentax'ını elime aldım ve düştüm yollara. Gitmek isteyip de gidemediğim, içinde olmak istediğim, seyretmeye doyamadığım, benim için özel manzaraları bu sefer hem kendim hem sizler için fotoğrafladım. Fotoğraflarım orjinal siyah-beyaz film ile çekilmişlerdir. Umarım kendi Londra'mı sizin gözlerinizde de canlandırırım.
In London, I skipped school for 1 day and went places that I feel peaceful, to photograph there. I never felt as much as happy at that day. I hope that I can show London in my eyes :)

Morlu Günler Bayan Mor
Have a Nice Week Ms.Purple










13 Eylül 2010 Pazartesi

The Old Dairy Cafe Tshirt Design

Fotoğrafçı: Ada Dileksiz
Analog fotoğraf makinesiyle çekilmiştir. Her hakkı saklıdır.

Mini mini bir kafe ..
Londra'ya gidilirse Warren Streette ..
Güleryüzlü sahibeleriyle, zevkli müşterileriyle, cıvıl cıvıl bu kafeye ;
Tshirt dikmek düştü Bayan Mor'un ellerine ..

Sadece bununla yetinmedi de,
Kafeye açtı amatör bir site,
Artık herşey kaldı sizin takdirinize :)


İşte ilk tasarımlarım :)
In my visit to London, I discovered a great cafe called "The Old Dairy Cafe". They gave me the opportunity of making their cafe tshirts and website. To visit the website www.theolddairycafe.com and here is the story of my first design tshirts...

Basic beyaz tshirt üzerine kafenin tarzına ve renklerine uygun kumaslardan harfler kestim, baskı yapmayacağımdan t-shirtlere anlaşılabilir harflerle kafenin ismini yazmak hoş bir fikir gibi geldi :). Harflerin daha dayanıklı olması için tela kullandım. Sol üstte görünen kumaşın üzerine makineyle "The" işledim.

I use fabrics which are suitable for cafe's style and colors. I cut fabric according the name of the cafe. As I use basic white tshirt, I don't have more space to use my creativity more :).

Vee sonuç :) Resimlerin detaylı halleri için üzerlerine iki tıktık.

So, here is my first tshirt design. To zoom please click on to photos :).

En iyi fotoğrafım değil tabiki ama tshirtler son günüme yetiştiğinden kombinleyemedim. Yorumlarınızı bekliyoruum :)

As you can guess, that's not my best picture :) I don't have time to have a shoot for it, sorry.

Morlu Günler

Bayan Mor

Have a nice week

Miss Purple

7 Eylül 2010 Salı

Just Window Shopping :)

Türkiye'de ne kadar kıtsa vitrin tasarımları, Avrupa'da bir o kadar çılgın ve heyecanlı..Sadece Liberty'nin, Selfridges'in veya Harrods'in vitrinlerinden soz etmiyorum. Zara'nin, Cath Kidston'ın ve All Saints'in vitrinleride en az onlar kadar havalı, tapılası..

In Turkey, nobody takes window display design too seriously. That's why I captured window display designs for you when I was in London. I really adore that some shops can make a history at window displays. I'm not just talking about Liberty, Harrods or Selfridges; also Zara,Cath Kidston and All Saints has a history at their window displays or inside their shops.

Sizin için yolculuğum boyunca beğendiğim vitrinleri fotoğrafladım. Şuana kadar Harvey Nichols en beğendiğim vitrinlere sahipti. Fotoğraflara sizde bir göz atın, bakalım hangisi favoriniz?
I amazed by Harvey Nichols' window displays, it was my favorite. So, take a look at to photos and choose which one is your favourite.

Not: Günün günesli saatlerinden ve elimdeki fotoğraf makinasından kaynaklanan fotoğraflardaki gölgelerden dolayı özür diliyorum.
P.S. I'm sorry about the photos which I took in sunny times which has shadows :(.

Zara vitrini patlamış mısırlarla kaplıydı.
Zara's window display was full of popcorn.

Mankenin boynundaki kesiğe kadar herşey tek tek düşünülmüş... (Zara Vitrini)
Every detail is perfect. ( Zara Window Display)
Açıkça söylemek gerekirse, Londra seyahatimde 1 yada 2 kere Zara'ya uğradım. Yeni yerler keşfetme modumdaydım :).
I went Zara 1 or 2 times at my journey. I want to discover new creative shops which I can't find in Turkey.
Cath Kidston'ın vitrinleri şirin mi şirindi. Çantadan, yatak örtüsüne renkli tasarımlara sahip Kidston, Londra'da kesinlikle uğranması gereken bir yer. Ürünleri hoşunuza gitmese bile buradan kaliteli kumaşlar alabilirsiniz.
Cath Kidston window displays were too sweet. Cath Kidston have lots of products, you can find lovely bags in here but also you can have bedspreads :). If you didn't like the product but love the fabric, you can have their fabrics too :)

All Saints'in farklı bir tarzı var. Hem vitrinlerinde hem de kıyafetlerinde bunu görebilirsiniz. Çoğu All Saints vitrini eski Singer dikiş makinalarıyla kaplı. Kıyafetlerindeki gotik hava bence biraz Londra'nın geçmişinden kaynaklı.

All Saints has a different style. You can see it at window displays and clohes. All Saints shops' window displays are full of old Singers. I think that the gothic style in their clothes is inspired from London's history.

Harrods'ın vitrinleri: Tabiki İddialı. Vitrin 10 sn.yede bir kapanan perdelere sahip.
Harrods Window Displays has a curtain which is opening-closing every 10 seconds.

Harrods vitrinlerini Fendi ve siyah&beyaz karolar süslüyor..
Love FENDI and black&white piles ! ( Harrods Window Display)

Tekrar Harrods...
Harrods Again...

Mandalların birbirine tutturulmasıyla oluşan elbise, neden Harvey Nichols vitrinlerine bayıldım anladınız herhalde..

The dress at the back is made by latches, It's not hard to guess why I'm amazed by Harvey Nichols' window displays..

Binlerce kalemden oluşmuş ağaç. Kolajımda sol altta görünen resim vitrinin sol devamı..
A tree which has made by thousands of pencils. You can see the left continuation of the window at the bottom of my collage.

Kasetten piyano, Hakan Yıldırım imzalı elbiseyi çevreleyen bantlar (Sol resim) ..
A Piano by casettes, A Dress by Hakan Yıldırım (The picture at left).

Kitapkurdu!
Bookworm!

Harvey Nichols'a vitrinler yetmiyor, her merdiven arasında bir başka süpriz...
Harvey Nichols has a suprise at every ladder corridor.

Selfridges sezonun hitlerini, tek başına sergilemeyi seçiyor.
Selfridges chooses to display the season's best pieces at their window displays.

Vitrinlerde, tahta en çok kullanılan malzeme.
Wood is their best material at window displays.

Botlara Bayılmak!
Love the Boots!

Bir Celine çanta, bu kadar farklı sergilenebilirdi.
A Celine bag can't be displayed as extreme as this one.

Son olarak Burberry Prorsum Aviator..
Finally, Burberry Prorsum Aviator..

Have a Nice Week. Morlu Günler
Miss Purple Bayan Mor